Ang1
рй┤ ри╕ридਿ рииਾриоੁ риХри░ридਾ рикੁри░риЦੁ рииਿри░ринриЙ рииਿри░ри╡ੈри░ੁ риЕриХਾри▓ риоੂри░ридਿ риЕриЬੂрииੀ ри╕ੈринੰ риЧੁри░ рик੍ри░ри╕ਾрижਿ ॥
Ik oankaar Satnaam Kartaa Purakh Nirbhao Nirvair Akaal Moorath Ajoonee Saibhan Gurprasaadh||
рй┤ рд╕рддि рдиाрдоु рдХрд░рддा рдкुрд░рдЦु рдиिрд░рднрдЙ рдиिрд░рд╡ैрд░ु рдЕрдХाрд▓ рдоूрд░рддि рдЕрдЬूрдиी рд╕ैрднं рдЧुрд░ рдк्рд░рд╕ाрджि ॥
One Universal Creator God, The Name Is Truth, Creative Being, Personified, No Fear, No Hatred, Image Of The Undying, Beyond Birth, Self-Existent. Guru's Grace~
1 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйз
॥ риЬрикੁ ॥
|| Jap ||
॥ рдЬрдкु ॥
Chant And Meditate:
2 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйй
риЖрижਿ ри╕риЪੁ риЬੁриЧਾрижਿ ри╕риЪੁ ॥
Aadh Sach Jugaadh Sach ||
рдЖрджि рд╕рдЪु рдЬुрдЧाрджि рд╕рдЪु ॥
True In The Primal Beginning. True Throughout The Ages.
3 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйк
ри╣ੈ ринੀ ри╕риЪੁ рииਾриириХ ри╣ੋри╕ੀ ринੀ ри╕риЪੁ ॥рйз॥
Hai Bhee Sach Naanak Hosee Bhee Sach ||1||
рд╣ै рднी рд╕рдЪु рдиाрдирдХ рд╣ोрд╕ी рднी рд╕рдЪु ॥рез॥
True Here And Now. O Nanak, Forever And Ever True. ||1||
4 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйк
ри╕ੋриЪੈ ри╕ੋриЪਿ рии ри╣ੋри╡риИ риЬੇ ри╕ੋриЪੀ ри▓риЦ ри╡ਾри░ ॥
Sochai Soch N Hovee Jae Sochee Lakh Vaar ||
рд╕ोрдЪै рд╕ोрдЪि рди рд╣ोрд╡рдИ рдЬे рд╕ोрдЪी рд▓рдЦ рд╡ाрд░ ॥
By thinking, He cannot be reduced to thought, even by thinking hundreds of thousands of times.
5 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйл
ринੁриЦਿриЖ ринੁриЦ рии риЙридри░ੀ риЬੇ римੰрииਾ рикੁри░ੀриЖ ринਾри░ ॥
Bhukhiaa Bhukh N Outharee Jae Bannaa Pureeaa Bhaar ||
рднुрдЦिрдЖ рднुрдЦ рди рдЙрддрд░ी рдЬे рдмंрдиा рдкुрд░ीрдЖ рднाрд░ ॥
The hunger of the hungry is not appeased, even by piling up loads of worldly goods.
7 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйл
ри╕ри╣ри╕ ри╕ਿриЖригрикਾ ри▓риЦ ри╣ੋри╣ਿ рид риЗриХ рии риЪри▓ੈ рииਾри▓ਿ ॥
Sehas Siaanapaa Lakh Hohi Th Eik N Chalai Naal ||
рд╕рд╣рд╕ рд╕िрдЖрдгрдкा рд▓рдЦ рд╣ोрд╣ि рдд рдЗрдХ рди рдЪрд▓ै рдиाрд▓ि ॥
Hundreds of thousands of clever tricks, but not even one of them will go along with you in the end.
8 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйм
риХਿри╡ ри╕риЪਿриЖри░ਾ ри╣ੋриИриР риХਿри╡ риХੂрйЬੈ ридੁриЯੈ рикਾри▓ਿ ॥
Kiv Sachiaaraa Hoeeai Kiv Koorrai Thuttai Paal ||
рдХिрд╡ рд╕рдЪिрдЖрд░ा рд╣ोрдИрдР рдХिрд╡ рдХूреЬै рддुрдЯै рдкाрд▓ि ॥
So how can you become truthful? And how can the veil of illusion be torn away?
9 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйм
ри╣ੁриХриоਿ ри░риЬਾриИ риЪри▓ригਾ рииਾриириХ ри▓ਿриЦਿриЖ рииਾри▓ਿ ॥рйз॥
Hukam Rajaaee Chalanaa Naanak Likhiaa Naal ||1||
рд╣ुрдХрдоि рд░рдЬाрдИ рдЪрд▓рдгा рдиाрдирдХ рд▓िрдЦिрдЖ рдиाрд▓ि ॥рез॥
O Nanak, it is written that you shall obey the Hukam of His Command, and walk in the Way of His Will. ||1||
10 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйн
ри╣ੁриХриоੀ ри╣ੋри╡рииਿ риЖриХਾри░ ри╣ੁриХриоੁ рии риХри╣ਿриЖ риЬਾриИ ॥
Hukamee Hovan Aakaar Hukam N Kehiaa Jaaee ||
рд╣ुрдХрдоी рд╣ोрд╡рдиि рдЖрдХाрд░ рд╣ुрдХрдоु рди рдХрд╣िрдЖ рдЬाрдИ ॥
By His Command, bodies are created; His Command cannot be described.
11 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйн
ри╣ੁриХриоੀ ри╣ੋри╡рииਿ риЬੀриЕ ри╣ੁриХриоਿ риоਿри▓ੈ ри╡рибਿриЖриИ ॥
Hukamee Hovan Jeea Hukam Milai Vaddiaaee ||
рд╣ुрдХрдоी рд╣ोрд╡рдиि рдЬीрдЕ рд╣ुрдХрдоि рдоिрд▓ै рд╡рдбिрдЖрдИ ॥
By His Command, souls come into being; by His Command, glory and greatness are obtained.
12 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйо
ри╣ੁриХриоੀ риЙридриоੁ рииੀриЪੁ ри╣ੁриХриоਿ ри▓ਿриЦਿ рижੁриЦ ри╕ੁриЦ рикਾриИриЕри╣ਿ ॥
Hukamee Outham Neech Hukam Likh Dhukh Sukh Paaeeahi ||
рд╣ुрдХрдоी рдЙрддрдоु рдиीрдЪु рд╣ुрдХрдоि рд▓िрдЦि рджुрдЦ рд╕ुрдЦ рдкाрдИрдЕрд╣ि ॥
By His Command, some are high and some are low; by His Written Command, pain and pleasure are obtained.
13 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйо
риЗриХрииਾ ри╣ੁриХриоੀ римриЦри╕ੀри╕ риЗриХਿ ри╣ੁриХриоੀ ри╕рижਾ ринри╡ਾриИриЕри╣ਿ ॥
Eikanaa Hukamee Bakhasees Eik Hukamee Sadhaa Bhavaaeeahi ||
рдЗрдХрдиा рд╣ुрдХрдоी рдмрдЦрд╕ीрд╕ рдЗрдХि рд╣ुрдХрдоी рд╕рджा рднрд╡ाрдИрдЕрд╣ि ॥
Some, by His Command, are blessed and forgiven; others, by His Command, wander aimlessly forever.
14 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйп
ри╣ੁриХриоੈ риЕੰрижри░ਿ ри╕ринੁ риХੋ римਾри╣ри░ਿ ри╣ੁриХрио рии риХੋриЗ ॥
Hukamai Andhar Sabh Ko Baahar Hukam N Koe ||
рд╣ुрдХрдоै рдЕंрджрд░ि рд╕рднु рдХो рдмाрд╣рд░ि рд╣ुрдХрдо рди рдХोрдЗ ॥
Everyone is subject to His Command; no one is beyond His Command.
15 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйп
рииਾриириХ ри╣ੁриХриоੈ риЬੇ римੁриЭੈ рид ри╣риЙриоੈ риХри╣ੈ рии риХੋриЗ ॥рйи॥
Nanak Hukamai Jae Bujhai Th Houmai Kehai N Koe ||2||
рдиाрдирдХ рд╣ुрдХрдоै рдЬे рдмुрдЭै рдд рд╣рдЙрдоै рдХрд╣ै рди рдХोрдЗ ॥реи॥
O Nanak, one who understands His Command, does not speak in ego. ||2||
16 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйзрйж
риЧਾри╡ੈ риХੋ ридਾригੁ ри╣ੋри╡ੈ риХਿри╕ੈ ридਾригੁ ॥
Gaavai Ko Thaan Hovai Kisai Thaan ||
рдЧाрд╡ै рдХो рддाрдгु рд╣ोрд╡ै рдХिрд╕ै рддाрдгु ॥
Some sing of His Power-who has that Power?
17 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйзрйж
риЧਾри╡ੈ риХੋ рижਾридਿ риЬਾригੈ рииੀри╕ਾригੁ ॥
Gaavai Ko Dhaath Jaanai Neesaan ||
рдЧाрд╡ै рдХो рджाрддि рдЬाрдгै рдиीрд╕ाрдгु ॥
Some sing of His Gifts, and know His Sign and Insignia.
18 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйзрйз
риЧਾри╡ੈ риХੋ риЧੁриг ри╡рибਿриЖриИриЖ риЪਾри░ ॥
Gaavai Ko Gun Vaddiaaeeaa Chaar ||
рдЧाрд╡ै рдХो рдЧुрдг рд╡рдбिрдЖрдИрдЖ рдЪाрд░ ॥
Some sing of His Glorious Virtues, Greatness and Beauty.
19 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйзрйз
риЧਾри╡ੈ риХੋ ри╡ਿрижਿриЖ ри╡ਿриЦриоੁ ри╡ੀриЪਾри░ੁ ॥
Gaavai Ko Vidhiaa Vikham Veechaar ||
рдЧाрд╡ै рдХो рд╡िрджिрдЖ рд╡िрдЦрдоु рд╡ीрдЪाрд░ु ॥
Some sing of knowledge obtained of Him, through difficult philosophical studies.
20 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйзрйз
риЧਾри╡ੈ риХੋ ри╕ਾриЬਿ риХри░ੇ ридрииੁ риЦੇри╣ ॥
Gaavai Ko Saaj Karae Than Khaeh ||
рдЧाрд╡ै рдХो рд╕ाрдЬि рдХрд░े рддрдиु рдЦेрд╣ ॥
Some sing that He fashions the body, and then again reduces it to dust.
21 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйзрйи
риЧਾри╡ੈ риХੋ риЬੀриЕ ри▓ੈ рилਿри░ਿ рижੇри╣ ॥
Gaavai Ko Jeea Lai Fir Dhaeh ||
рдЧाрд╡ै рдХो рдЬीрдЕ рд▓ै рдлिрд░ि рджेрд╣ ॥
Some sing that He takes life away, and then again restores it.
22 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйзрйи
риЧਾри╡ੈ риХੋ риЬਾрикੈ рижਿри╕ੈ рижੂри░ਿ ॥
Gaavai Ko Jaapai Dhisai Dhoor ||
рдЧाрд╡ै рдХो рдЬाрдкै рджिрд╕ै рджूрд░ि ॥
Some sing that He seems so very far away.
23 риЬрикੁ (рио: рйз) риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим : риЕੰриЧ рйз рикੰ. рйзрйи
::::PUBLISHING IN PROGRESS:::